Toward an information-theoretic model of morphological fusion based on an efficient tradeoff of memory and surprisal